Iggdrasil (iggdrasil) wrote,
Iggdrasil
iggdrasil

Category:

Английский юмор

На карантине.
Для тех, кто еще не видел.
Рекламирую английский сериал "Дживс и Вустер".
Смотреть надо либо в оригинале (для владеющих английским), но по-моему российский перевод не хуже. А даже местами лучше. Главное -- не нарваться на украинский (он тоже есть, но ужасен, портит вообще все), а потому в ВК нужно набирать не "серия", а "эпизод".

Читать можно, но гнусно, на мой вкус. Молодой Хью Лори (доктор Хаус) в роли Вустера -- шикарен.



Кстати. Говорят, в роли идеального английского дворецкого (Дживса) -- еврей венгерского происхождения. Или венгр еврейского... Нам-то все равно.
Tags: Англия, Хью Лори, евреи, сериалы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments